You can create a subscriber email if an existing subscriber has a contact email.
button to select required users
action "Create email subscribers"
choosing an email bot
selecting a subscription tunnel
LGT selection
indicate the tags you want to assign (there may be several)
create followers button